DU THEATRE FRANCOPHONE A L’EUROPE

FESTIVAL DE THEATRE FRANCOPHONE

III-e édition

Du 19 au 23 novembre 2008

Organisateurs:

UNIVERSITE DE BACAU
FACULTE DES LETTRES
STR. SPIRU HARET, No.8
Tel: 0234588884

UNIVERSITE « MICHEL DE MONTAIGNE » BORDEAUX 3

Contact:
Emilia Munteanu, tel 004.0788.362195
Courriel : maison_stnicolas@yahoo.fr


TITRE DU PROJET : „DU THEATRE FRANCOPHONE A L’EUROPE”

BUT DU PROJET
Promouvoir les jeunes étudiants doués dans le domaine de l’art dramatique en vue de la connaissance et de la diffusion des valeurs de la francophonie.

OBJECTIFS :
- initier des échanges culturels permanents entre la ville de Bacău et les centres universitaires européens d’où proviennent les troupes, les professeurs et les praticiens invités ;
- promouvoir le potentiel culturel et linguistique des jeunes artistes roumains et étrangers ;
- enrichir la compétence linguistique des jeunes francophones de notre département ;
- prendre conscience de la nécessité d’une communication authentique en vue de l’élargissement de l’horizon culturel, de la connaissance des valeurs européennes.

MOTIVATION DU PROJET
Les jeunes de la ville et du département de Bacău (étudiants et élèves) ont un grand besoin de communication avec les jeunes des pays de l’Union Européenne afin de connaître leur manière de penser, leurs civilisation et culture. Nous venons à leur appui en invitant des troupes de théâtre de France et d’autres pays leur permettant ainsi de se familiariser avec les valeurs européennes, de connaître la manière d’organisation de l’enseignement dans ces pays et les moyens de valorisation du potentiel intellectuel, artistique, affectif des jeunes européens. A cette occasion, les jeunes roumains pourront se familiariser avec les opportunités qui s’ouvrent devant un étudiant de la famille européenne mais aussi avec les exigences que celle-ci formule à l’adresse de ceux qui aspirent à une telle appartenance. Le festival offrira également l’occasion aux étudiants d’évaluer leurs compétences, de réorienter leurs attentes et devenir des participants actifs, responsables, à la vie culturelle, sociale, politique de la communauté européenne. Nous sommes persuadés que les manifestations qui se dérouleront pendant le festival permettront aux jeunes non seulement de faire connaissance mais en même temps de lier des amitiés, de créer les prémisses d’échanges culturels entre universités, lycées, troupes de théâtre, etc. Par ailleurs, il est nécessaire que les invités étrangers puissent connaître non seulement l’hospitalité roumaine mais aussi les valeurs culturelles, humaines, professionnelles des habitants de notre région. Ce serait également une occasion de prouver que l’unité européenne se construit sans détruire l’identité nationale mais en valorisant la spécificité de chaque pays. En outre, dans ce millénaire, il ne suffit pas de connaître une seule langue étrangère, aussi proposons-nous le français comme instrument de manifestation de la différence, comme moyen de communication de son identité culturelle, sans négliger la possibilité de faire connaître la langue roumaine et les valeurs culturelles, spirituelles qu’elle véhicule et qui sont moins connues par les Européens.

RÉSUMÉ DU PROJET:

Pendant le festival, la troupe De quoi s’agit-il ? et la troupe de Bordeaux La Joyeuse, sous la direction de Régine Bruneau-Suhas, présenteront la même pièce, Léonie, donne-moi la misère du monde de Régine Bruneau-Suhas. Les troupes locales, et d’autres pays étrangers, composées d’étudiants et de lycéens donneront des représentations de pièces appartenant au répertoire classique et moderne, faisant connaître des pièces appartenant à des auteurs francophones, roumains et étrangers. Par ailleurs, on présentera des créations de jeunes auteurs francophones encourageant ainsi leur créativité.

Les ateliers d’écriture et de théâtre permettront aux jeunes francophones d’exercer la langue française et aux jeunes (étudiants et élèves) et aux amateurs de théâtre francophone d’exercer l’art dramatique, de développer leur imagination par des exercices de groupe, par la technique moderne du chœur dramatique.
Le débat portant sur des thèmes de didactique du français langue étrangère permettra d’enrichir les méthodes d‘enseignement et d’encourager les professeurs à employer le jeu théâtral en classe de langue, surtout en ces temps de crise de l’enseignement du français.
Le colloque portant sur le THEATRE EUROPEEN AU DEBUT DU III-e MILLENAIRE permettra la connaissance de la situation actuelle du phénomène théâtral européen en tant que création dramatique et en tant qu’art de la mise en scène.

ACTIVITES:

Activité no. 1
Préparatifs du Festival international de théâtre francophone
- l’invitation des troupes locales, nationales et étrangères; des professeurs roumains et étrangers; des représentants du Service Culturel Français de l’Ambassade de France à Bucarest, du directeur du Centre Culturel Français de Iaşi
-la création d’un site du Festival: De quoi s’agit-il?
- les répétitions des troupes inscrites au festival

Activité no. 2
Organisation proprement dite du Festival international de théâtre francophone
- Déroulement des spectacles

Activité no. 3
Ateliers de théâtre et d’écriture

Activité no. 4
Débats portant sur des problèmes de didactique du français, de pédagogie et d’éducation: LE JEU THEATRAL DANS LA CLASSE DE FRANCAIS

Activité no.5
Organisation et déroulement du COLLOQUE ayant pour thème:LE TEATRE EUROPEEN AU COMMENCEMENT DU III-e MILLENAIRE ?

Activité no. 6
Diffusion du projet

INSCRIPTION:

Les troupes de théâtre francophone peuvent s’inscrire jusqu’au 30 août 2008 à l’adresse :
Emilia Munteanu: maison_stnicolas@yahoo.fr

Nom de la troupe :
Etablissement :
Pays :
Nombre des membres :
Titre de la pièce représentée :
Matériaux nécessaires :
Détails après la confirmation de la participation le 15 septembre 2008.