Prix de la Francophonie - La remise des prix

La cérémonie officielle de remise des prix par Christine Bost maire d'Eysines aux lauréats de la Francophonie 2008 (Mircea Ion) et 2009 (Anna Gabriela Zisman) s'est déroulée le 27 août 2009 au château Lescombes.

Félicitations pour les lauréats et leurs professeurs!

Attribution du 12ème Prix de la Francophonie 2009

Concours de lecture - LIRE pour (se) découvrir

Ecoutez tous!

L’écho

Il dit

Restons toujours unis!

Maître de conférences Emilia Munteanu, Université « Vasile Alecsandri » de Bacau

Coordinatrice du projet

L’invité d’honneur, Paul Hassenforder, Association "Languedoc - Roumanie"
Nos félicitations et nos remerciements pour la collaboration durable avec l’Association "Forum" - Onesti!

Ana Zisman, la lauréate du "Prix de la Francophonie", édition 2009. Le prix, une excursion d'une semaine en France, est offert par

CEPAJ - France.

Le concours de lecture Lire pour (se) découvrir

Exposition de livres français à la Bibliothèque Municipale "Radu Rosetti" d'Onesti

14 Juillet : Célébrons la langue, la culture et la civilisation françaises!

- LIRE pour (se) découvrir (concours de lecture).

- Les ados écolos

- Table ronde: Le modèle français et l’Europe

Règlement du concours:

- section 9-13 ans: lire en français un livre de 10-15 pages ensuite le raconter oralement devant le jury (2-3 minutes

- section 14-18 ans: lire un livre de 30-50 pages et le résumer en 5 minutes maximum

- etudiants: lire un livre de 100 pages et faire un compte-rendu de 10 minutes.

ou

Epreuves se déroulant le 14 juillet:

- section 9-13 ans: lire un texte de 10 lignes et le résumer.

- section 14-18 ans: lire un texte de 15 lignes et le résumer

- étudiants: lire un texte de 30 lignes et faire un compte-rendu.

Coordinateur: maître de conférences Emilia Munteanu

Doyen de la Faculté des Lettres, Bacǎu : Professeur des universités Adriana-Gertruda Romedea

Directeur de la Bibliothèque Municipale "Radu Rosetti" d’Oneşti:

Professeur Niculina Cozma

RENCONTRES FRANCOPHONES

Université de Bacǎu

Faculté des Lettres, Département de Français

en partenariat avec

Bibliothèque Municipale “Radu Rosetti”, Oneşti

Mairie d’Oneşti

REF - RENCONTRES ESTIVALES FRANCOPHONES

Objectifs:

- Permettre à des jeunes francophones, étudiants et élèves, de se rencontrer dans l’espace de la bibliothèque municipale “Radu Rosetti” d’Oneşti pour débattre sur des sujets d’actualité, culturels, de civilisation, des thèmes portant sur le statut de la jeunesse européenne au début du troisième millénaire.

- Renforcer la compétence linguistique des jeunes francophones

- Développer la capacité de communication, d’expression de l’opinion personnelle en langue française

Déroulement des rencontres:

Les rencontres auront lieu toutes les deux semaines durant l’été 2009: 14 juillet, 27 juillet, 15 août, 4 septembre

Thématique proposée:

1. Le modèle français et l’Europe.
2. La vie des associations en temps de crise.
3. Histoire de la francophonie dans la vallée du Trotus.
4. La jeunesse européenne en 2009.

RENCONTRES AUTOMNALES:

Le 29 octobre 2009: Quatrième édition du Festival Du théâtre francophone à l’Europe

• Spectacle avec la pièce: Mes pas captent le vent de et avec Philippe Rousseau, metteur en scène, auteur dramatiques et professeur à l’Université Bordeaux 3
• Création collective dans la vision de la troupe De quoi s’agit-il? de la Faculté des Lettres de Bacau et du maître de conférences Emilia Munteanu

Participants:

Professeurs et étudiants de l’Université de Bacǎu

Professeurs et élèves des lycées et des collèges d’Oneşti et du département de Bacǎu: Collège National “D.Cantemir”, Collège National “Grigore Moisil”

Invités d’honneur:

Paul et Héloïse Hassenforder, Association “Languedoc-Roumanie”

Association “Gironde-Roumanie”

Régine Bruneau-Suhas et Philippe Rousseau, metteurs en scène, auteurs dramatiques et professeurs à l’Université Bordeaux 3

Coordinateur: maître de conférences Emilia Munteanu

Doyen de la Faculté des Lettres, Bacǎu : Professeur des universités Adriana-Gertruda Romedea

Directeur de la Bibliothèque Municipale "Radu Rosetti" d’Oneşti: Professeur Niculina Cozma

Forum Innover en français - le 21 mars 2009

Photos - Les journées de la Francophonie 2009

Les Journées de la Francophonie à Oneşti

L'ouverture officielle des Journées de la Francophonie à Oneşti
Lundi, le 9 mars 2009, à 17h
dans l’amphithéâtre de la Bibliothèque „Radu Rosetti” avec
le spectacle de théâtre lycéen francophone de la troupe Pourquoi pas? .

Soirée cinéma
Mardi, le 17 mars 2009, à 17h
Le film La doublure (une comédie française avec Daniel Auteuil, Gad Elmaleh, Alice Taglioni, Kristin Scott Thomas et Dany Boon.

,,J`aime la France, j`aime le francais”
Jeudi, le 19 mars 2009, à 17h
(spectacle organisé par les écoles générales d’Oneşti et de Bogdanesti)

Coordination générale:

Emilia Munteanu, Virginia-Smărăndiţa Brăescu,
Iliana Jano, Gabriel Fornica Livada

Public francophone et francophile

Partenaires:
www.onestionline.ro , Informatia Bacaului,

Biblioteca Municipala "Radu Rosetti"

Primaria Onesti

Universitatea Bacau

Centrul de Training, Consultanta si Mediere (CTCM - Onesti)

Collaborateurs :
Les lycées et les écoles générales d’Oneşti et de Bogdanesti

Nous remercions chaleureusement les enseignants qui ont préparé les élèves.

Les journées de la Francophonie 2009 (Université de Bacau)

Le Département de Français de l'Université de Bacau
vous invite à fêter
Les journées de la Francophonie

VIII-e édition

Mercredi, le 11 mars 2009, Salle du Conseil

Programme:

12-13h
Concours et présentation d’affiches; Thème général « Eugène Ionesco »
Responsables : V. Grecu, M. Strungariu

13-14h
Remise des prix du concours de traduction et d’essais
Responsables : R. Balaita, S. Mastacan, M. Strungariu

14-14h30
Sortie du premier numéro de la revue des étudiants et des élèves francophones du département de Bacau – « RESTE A VOIR » - nouvelle série.

Responsables : V.Grecu, A. Popovici (F-R I)

14h45
Invitation au théâtre: La Leçon, d’Eugène Ionesco
Mise en scène : Emilia Munteanu

La troupe de théâtre « De quoi s’agit-il ? »

Théâtre lycéen francophone - Pourquoi pas?

Le 9 mars 2009, dans l'amphithéâtre de la Bibliothèque Municipale "Radu Rosetti" d'Onesti, s’est déroulé le spectacle de théâtre lycéen francophone de la troupe Pourquoi pas? . Les acteurs ont été préparés par conf. univ. dr. Emilia Munteanu de l'Université de Bacau.

La chanson dansée de la vie, à partir d’un texte de Claudiu Maxim et dans la vision de ses camarades, un groupe de jeunes lycéens de la XIIe langues modernes du lycée «Dimitrie Cantemir» d'Onesti.

A la fin du spectacle - les acteurs lycéens et le metteur en scène, conf. univ. dr. Emilia Munteanu