Bonne fête de la Francophonie partout où vous vous trouvez!

marți, 29 ianuarie 2008

Journée Internationale de la Francophonie - 2007

L'ouverture officielle a eu lieu dans l'amphithéâtre de la Bibliothèque Municipale "Radu Rosetti".
Invités d'honneur: M-me Angela Sterpu, notre inspectrice pour la coopération internationale, et ses amis de France
Ce 20 mars 2007, nous avons présenté les résultats des activités que nous avons développées dans le cadre du projet Par la Francophonie vers le monde.
Pays partenaires dans le projet: le Maroc, la Bulgarie, l'Autriche, la Belgique, la Bulgarie, la Lituanie et la Pologne.
Nous avons aussi parlé du journal lycéen "Regard jeune" réalisé en collaboration avec l’équipe de rédaction du Groupe Scolaire „Alexandre Macedonski“ de Melineşti – Roumanie.
La soirée a pris fin par la projection du film "Les Choristes" qui nous a beaucoup touchés et nous a permis de mieux comprendre l'importance de l'éducation dans notre vie et la motivation à apprendre et à nous affirmer qui est en grande partie due à nos professeurs qui éprouvent de l’amour et de la passion pour leur métier. Nous avons pris conscience que le français est un vrai trésor pour les élèves et les professeurs passionnés et pour tous ceux qui choisissent de l'apprendre et de le partager afin de tisser des liens d'amitié sans frontières.

Le mot de bienvenue : professeur Virginia-Smarandita Braescu

Collège National "Grigore Moisil" - Onesti


Le salut de notre inspectrice pour la coopération internationale,
M-me Angela Sterpu

Francophonie 2006

Programme
  • Jeudi, le 23 mars 2006 à 17h – l’amphithéâtre de la Bibliothèque ‘Radu Rosetti’
    ONESTIPHONIES
    - spectacle réalisé par les élèves des écoles 1,2,3,4,5,7 (Gosav Marinela, Manolache Olga, Bodea Natalia, Epure Lucia, Jano Iliana, Oncica Adriana, Niculae Antoaneta, Sandu Maria, Savin Elena, Comanici Anisoara, Moraru Bibiana)
  • Lundi, le 27 mars 2006 à 17h - l’amphithéâtre de la Bibliothèque ‘Radu Rosetti’· Brûlons les planches ! – spectacle offert par les troupes de théatre des lycées d’Onesti; Poèmes francophones (Collège Technique ‘Petru Poni’)
  • Mercredi, le 29 mars à 17h - l’amphithéâtre de la Bibliothèque ‘Radu Rosetti’ - Manuel pour apprendre à voler - Zèbre théâtre de Vichy ((coordination: Emilia Munteanu)
  • Le Jeudi, 30 mars 2006 à 17h – l’amphithéâtre de la Bibliothèque ‘Radu Rosetti’
    Soirée du cinéma français
    (coordination: Gabriel Fornica Livada)
  • Concours francophones: La Francophonie en questions (coordination: Loredana Hanganu, Collège National ‘Grigore Moisil’ et Lucia Iachim, Collège ‘Nadia Comaneci’); Qui suis-je ? (coordination: Virginia-Smarandita Braescu et Marek Sajewicz); L’Europe qui nous unit (organisation : les professeurs de FLE d’Onesti)

Radio România International a transmis în direct de la Onesti


Radio România International a transmis în direct de la Onesti o emisiune în limba francezã.

Tema editiei: “Onesti, orasul campioanei mondiale Nadia Comãneci”.

Realizatorului Andrei Popov i-a fost sugeratã ideea de a reliza o emisiune în orasul Nadiei Comãneci de cãtre un ascultãtor din Canada. Andrei Popov s-a decis sã dea curs acestei solicitãri dupã ce a vizitat site-ul reprezentativ al mun. Onesti http://www.onestionline.ro/, adresã de la care s-a documentat în vederea elaborãrii subiectelor ce urmau a fi abordate.
Transmisiunea s-a realizat prin telefon de la Biblioteca Municipalã “Radu Rosetti”, joi 29 septembrie 2005, între orele 14.oo – 15.oo. Fiind realizatã integral în limba francezã, emisiunea a fost completatã de prezenta profesoarei Virginia - Smarandita Brãescu de la Colegiul National "Grigore Moisil". În deschidere, Andrei Popov a fãcut o prezentare a Onestiului din punct de vedere geografic dupã care a trecut la istoria localitãtii. A mentionat cã între 1965 – 1990 orasul se numea Gheorghe Gheorghiu Dej dupa numele liderului comunist.
A urmat dialogul între invitata emisiunii, prof. Virginia - Smarandita Brãescu si redactor. Discutiile au vizat aspectul Onestiului de altãdatã si Onestiul de astãzi, schimbãrile care s-au produs în ultimii ani. Pe parcursul emisiunii a fost mentionatã aparitia mai multor monumente, construirea bibliotecii "Radu Rosetti", aspectul modern al constructiei si dotarea deosebitã, accesul la internet, manifestãrile care se organizeazã aici: expozitii, concerte, lansãri de carte, simpozioane, conferinte, spectacole etc. Invitatei din Onesti i-a revenit misiunea de a trage la sorti un biletel care urma sã desemneze câstigãtorul concursului propus de emisiunea "Tasse d'été". “M-am simtit ca un magician care aduce o bucurie unei persoane aflata intr-un alt capat al lumii.” - a declarat prof. Virginia - Smarandita Brãescu. Numele cãstigãtor pãrea a fi nordic, probabil norvegian” . Cu aceasta ocazie, Andrei Popov a mentionat cã Onestiul este înfrãtit si cu orasul Skien din Norvegia.
În a doua parte a emisiunii a fost evocatã personalitatea Nadiei Comãneci. Au fost trecute în revistã rezultatele ei la Jocurile Olimpice si primul 10 din istoria gimnasticii pe care ea l-a obtinut. A fost reamintit monumentul ridicat la Onesti în cinstea Nadiei Comãneci si faptul ca o institutie de învãtãmânt si sala de gimnasticã au primit numele campioanei în cadrul unei festivitãti la care Nadia a fost prezentã în Onesti, prima oarã dupã 1989.
Ultimele interventii au fost legate de Francofonie, de manifestãrile care au loc la Onesti în fiecare an de Zilele francofoniei. Aici s-a vorbit despre ce înseamnã a sãrbãtori francofonia si "a fi" francofon, despre prima videoconferintã organizatã în parteneriat cu Polonia si Franta, despre concursul "Prix de la francophonie" initiat de CEPAJ - Franta si Comisia de infratire Onesti - Eyzines din cadrul primariei Onesti care oferã tinerilor posibilitatea de a petrece o sãptãmânã în Franta, de a primi premii în cãrti si diplome, despre sprijinul colegilor în sãrbãtorirea francofoniei, despre proiectul de corespondentã Mondialogo initiat de UNESCO la care participã câteva echipe si de la Colegiul National "Grigore Moisil" Onesti.
Transmisiunea s-a încheiat cu un salut adresat de prof. Virginia - Smarandita Brãescu pentru francofonii din lumea intreaga: "Mã bucur cã rãmânem conectati la spiritul francofoniei cu fiecare emisiune radio pe care o realizãm, cu fiecare site francofon care se publicã pe internet, prin cãrtile pe care le citim si valorile fundamentale pe care le promovam: pace, tolerantã, solidaritate, dialog intercultural, în ciuda distantelor si a frontierelor care ne despart."
Articol de Claudiu Stefanescu publicat in octombrie 2005 in Onesti Expres si http://www.onestionline.ro/

Francophonie 2003 - 2005

Vidéoconférence, le 17 mars 2003
La Roumanie salue la Pologne et la France.
Internet en classe de français: Pourquoi pas ?

Présentation de quelques sites francophones.

"Paris subjectif" - Exposition de photographies organisée
par monsieur Gabriel Fornica Livada, professeur de français au Collège National "Dimitrie Cantemir" d'Onesti
Le salut de notre inspectrice pour la coopération internationale, madame Angela Sterpu.

Programme 2003
  • L'art du spectateur - atelier animé par la troupe "Pourquoi pas ?" (maître assistant dr. Emilia Munteanu)
  • La francophonie - richesse et variété littéraires (prof. Lucia Iachim)
  • TV 5 - vecteur de la francophonie; Internet en classe de français - voyage virtuel en France et à travers d'autres pays francophones (prof. Virginia-Smarandita Braescu)

  • Présences culturelles roumaines en France (maître de conférence dr. Elena Bulai, prof. C. Th. Ciobanu, prof. Mihail Dumache, prof. Mariana Sova)

  • Du goût à l'esprit - périple synthétique à travers la civilisation de la table (prof. Gabriel Fornica-Livada)

  • La mission du général Berthelot en Roumanie (Jean Marie Francis Etienne)

Vidéoconférence (maître de conférence Marek Sajewicz; formateur Christian Rodier-Cavilam, Vichy-France, prof. Virginia-Smarandita Braescu)

  • Soirée du cinéma français

Exposition de photographies: "Paris subjectif" (prof. Gabriel Fornica-Livada)

Programme 2004

  • Vendredi, 5 mars 2004: Les jeunes et l’Europe (maître assistant dr. Emilia Munteanu, prof. Mihai Borsa); Invités: étudiants français en Sciences Politiques et Santé Publique, bénéficiaires d’une bourse Erasmus.



  • Vendredi, 12 mars 2004: Les très riches heures de la Francophonie (Ecoles no. 1, 3, 5 7, Collège „ Dimitrie Cantemir”; Coordination: maître assistant dr. Emilia Munteanu, prof. Mirela Gosav, prof. Antoaneta Nicolae, prof. Elena Savin, prof. Bibiana Moraru);


  • Jeudi, 18 mars 2004: Francophonie – sensibilité et esprit (prof. Gabriel Fornica-Livada, prof. Virginia - Smarandita Braescu, monsieur Jean Marie Francis Etienne, prof. Iliana Jánó);

  • Jeu du langage: Poésie de la Francophonie (prof. Lucia Iachim) ;

  • Francophonie et diversité culturelle (prof. Dorina Irimia );

  • Génie français I (prof. Gabriel Fornica-Livada);

  • Le 20 mars à Onesti

  • Les amis de la Francophonie (spectacle- Ecole no. 2 d’Onesti , prof. Iliana Jánó, prof. Adriana Oncica, prof. Natalia Bodea, prof. Lucia Epure);

  • Fra@ntic: Internet et pédagogie du projet (prof. Virginia-Smarandita Braescu et maître de conférence Marek Sajewicz);

  • Génie français II (prof. Gabriel Fornica-Livada) ;

La France et le monde arabe: Quand le Maghreb parlait français (monsieur Jean Marie Francis Etienne);

  • „De la musique avant toute chose”: la chanson en classe de FLE (prof. Iliana Jánó);

Programme 2005

„Autour de la Francophonie” – agir avec les élèves sur Internet (Dorina Irimia, Loredana Hanganu - Collège National ”Grigore Moisil”- Onesti)


  • Appel au concours d’essais „Qui suis-je?” ayant pour thème la découverte de soi (Virginia-Smarandita Braescu)
  • Soirée du film français: Le dîner de cons (Gabriel Fornica Livada)
  • Le jeu théâtral: "Le médecin malgré lui" (Molière) - Lacramiora Agachi, Collège ”Dimitrie Cantemir” – Onesti)
  • Lecture de textes francophones (Smaranda Ciubotaru)

  • Mémoires eysinaises (dialogue théâtral)– Gabriela Racheru et Mihaela Blajievski, Collège Technique ”Petru Poni” - Onesti
  • Atelier gastronomique (Anisoara Biru, Laurentiu – Jean Andrusca, Dragos Jigau; Collège Technique ”Dimitrie Ghika” – Comanesti)